Repentance / Arrepentimiento
The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near. Repent and believe in the good news! Mark 1:15
Repentance is a powerful and positive word. It means to stop going one direction, to turn around completely, and to go the opposite way. It involves a dramatic and decisive change of course. It will save us from disastrous consequences, what a wonderful word.
How comforting that the Creator love us enough to warn us of impeding danger.
Repentance is a decisive change, not merely a wishful resolution. It also involves a radical change of heart and mind in which we agree with God’s evaluation of our sin and then take specific action to align ourselves with His will. The evidence of repentance is not words of resolve, but a changed life.
El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios se ha acercado. ¡Arrepiéntanse y crean en la buena noticia! Marcos 1:15
El arrepentimiento es una palabra poderosa y positiva. Significa dejar de ir en una dirección, dar un giro completo y tomar el camino opuesto. Implica un cambio de rumbo drástico y decisivo. Nos salvará de consecuencias desastrosas; ¡qué palabra tan maravillosa!
Qué reconfortante es que el Creador nos ame lo suficiente como para advertirnos del peligro inminente.
El arrepentimiento es un cambio decisivo, no una simple resolución ilusoria. También implica un cambio radical de corazón y mente en el que estamos de acuerdo con la evaluación de Dios sobre nuestro pecado y luego tomamos medidas específicas para alinearnos con su voluntad. La evidencia del arrepentimiento no son palabras de resolución, sino una vida transformada.